Archivo de la etiqueta: 2023

Mocedades regresa con nueva versión de ‘Eres tú’, junto a Plácido Domingo

billborard

En 1973 “Eres tú,” la emblemática canción de Mocedades, compitió en el Festival de la Canción de Eurovisión. No ganó (obtuvo el segundo lugar), pero logró ser un hit mundial tan grande que entró al Top 10 del Billboard Hot 100, un hito para un grupo español entonces, y aún ahora. Hoy (27 de enero), a 50 años de su grabación, Mocedades busca romper las barreras generacionales con una nueva versión junto al tenor Plácido Domingo.

Originalmente escrita por el gran Juan Carlos Calderón, “Eres tú” se tradujo a 70 idiomas (en inglés se llamó “Touch the Wind”), vendió un millón de copias tan solo en Estados Unidos y su paso por los charts de Billboard fue relevante: entró al Hot 100 la semana del 12 de enero de 1974 en el puesto 90 y se mantuvo en la lista durante 17 semanas consecutivas, alcanzando su posición más alta, el No. 9, el 23 de marzo.

La nueva versión de “Eres tú” fue producida por Jacobo Calderón, hijo de Juan Carlos, quien le da nueva vida con la Sinfónica de Bratislava, la participación de Domingo y un arreglo orquestal que, aunque rinde homenaje al original, tiene toques de ritmos modernos.

https://youtube.com/watch?v=QdMiwXzF8Bg%3Ffeature%3Doembed

Todo es parte de una gran celebración de Mocedades, que el año pasado lanzó el álbum Infinito Duets (Fonovisa/Universal), en el que revisita sus grandes éxitos junto a artistas como Gloria Trevi, David Bisbal, Morat, Il Divo, Lucero, Arthur Hanlon, Pedro Fernández, David Bisbal, Ana Torroja  y El Bebeto, entre otros.

Luego de un Infinito Tour por Latinoamérica y España, el grupo planea lanzar Infinito Duets 2, que incluirá otras versiones de sus canciones con artistas como Marc Anthony, y cuyo primer sencillo es la nueva “Eres tú.”

Billboard Español habló en exclusiva con dos miembros cruciales de Mocedades: Izaskun Uranga Amezaga, fundadora y única integrante con 55 años activa en el grupo, que además posee los derechos de uso del nombre de Mocedades a nivel mundial; y José Miguel González Robles, quien además de ser uno de sus cantantes, funge como manager y se ha dado a la tarea de modernizar al grupo, entre otras cosas creando el concepto de Infinito.

¿Por qué se pensó en Plácido Domingo para la versión aniversario de “Eres tú”?

Izaskun: Porque ha sido sin duda alguna la voz más internacional que ha tenido España y la voz podríamos decir más universal del idioma español. Ha estado en los mejores escenarios del mundo, así que una canción tan emblemática merecía una voz  de esa talla.

¿Les preocupó de algún modo que los señalamientos de acoso que Domingo ha enfrentado puedan perjudicar la imagen de Mocedades?

Izaskun: Nosotros admiramos y queremos a Plácido Domingo como cantante y le admiramos y queremos como persona. Nuestro contacto con él siempre ha sido cordial, cariñoso, respetuoso. Confío plenamente en él y sobre todo en un cosa muy importante: la presunción de inocencia. Plácido Domingo no ha sido ni juzgado, ni investigado, ni condenado.

Has estado desde la fundación de Mocedades hasta el día de hoy. ¿No te agotan las giras tan largas que han hecho?

Izaskun: Mientras la voz y la cabeza no me fallen, sea andando o empujando, seguiré cantando hasta el final. No me pienso jubilar nunca, ni se me ha pasado por la cabeza.

Mocedades ha tenido cambio de miembros a lo largo de los años. Los que ya no están en Mocedades pero fueron fundadores, ¿tienen participación de ganancias?

Izaskun: Tienen su participación de porcentaje de royalties (regalías), de participación de la marca inicial, pero los derechos al uso exclusivo de la marca están a nombre de Izaskun Uranga Amezaga.

José Miguel, tú eres un miembro relativamente nuevo, con una década ya en Mocedades. ¿Era tu idea darle un giro al grupo grabando estas nuevas versiones?

José Miguel: Me han llamado el modernizador de Mocedades, pero lo que he tratado de hacer en los últimos años es tratar de llegar a las nuevas generaciones con un concepto de Mocedades adaptado al siglo XXI,  no vivir de lo que se tenía. El concepto ha sido que Jacobo Calderón, hijo de quien creó las canciones (Juan Carlos Calderón), adapte las canciones para que los chicos de 20 años las escuchen frescas y vigentes.

Hemos hecho de todo. Se ha hecho un disco a Juan Luis Guerra, un disco sinfónico en el Auditorio Nacional, se han hecho dos discos con mariachi — Por amor a México y Por amor a México Vol. 2 — y ahora los dos Infinito Duets.

¿Ha sido un trabajo intenso esta nueva etapa de Mocedades?

José Miguel: Hemos grabado muchísimos duetos, así que falta mucho para que el público conozca. El título Infinito nos permite seguir con el concepto. Todo este trabajo de estos años se resume en más de 600 presentaciones por todo el mundo, más de 20 países recorridos, siete discos publicados, giras con gente muy importante para nosotros. Con Armando Manzanero, por ejemplo, hicimos gira durante tres años. Y bueno, las estrellas que nos han acompañado en más de 30 duetos que tenemos ya grabados.

¿Han pensado en parar para tomar un respiro?

José Miguel: Para nada. Cualquier cansancio queda relegado a un segundo plano cuando recibes, palpas, sientes pero sobre todo te emociona la lealtad, el afecto de tantos mexicanos, colombianos, peruanos, uruguayos, bolivianos, ecuatorianos, chilenos, argentinos, españoles que siguen escuchando nuestra música. Ese es el mayor pago al cansancio, a las hora de vuelo, a las horas de esperas o a los momentos amargos que se pasan a veces.

Mocedades y Los Panchos ofrecerán un concierto conjunto el 22 de abril en Baluarte

Mocedades están celebrando sus más de 50 años junto al Trío Los Panchos, representados por su última primera voz, Rafael Basurto Lara y anuncian nuevo concierto el 22 de abril a las 20.00 en Baluarte. Las entradas ya están a la venta en la taquilla del auditorio pamplonés.

Ambos son un referente mundial del bolero y la balada romántica. «El show que presentan es simplemente mágico, cantando ambos sus archiconocidos repertorios e interactuando en diversos momentos del espectáculo, y, en definitiva, haciendo que el espectador lo viva como un momento único e inolvidable», explican los promotores del concierto. Las primeras fechas que ya han compartido han sido un éxito total llenando los recintos en Bilbao, Murcia y San Sebastián, en el Estado o en varias ciudades de México y Estados Unidos.

Mocedades nació en la ciudad de Bilbao, a finales de la década de los años sesenta. Cuentan con más de 30 discos en el mercado y actualmente siguen grabando sus grandes éxitos junto a artistas de talla mundial y producidos por Jacobo Calderón, hijo de su padre musical, Juan Carlos Calderón.

Mocedades graba con Plácido Domingo una nueva versión de ‘Eres tú

La formación de Mocedades que lidera Izaskun Uranga ha publicado este viernes una nueva versión de su gran éxito ‘Eres tú’ cuando se cumplen 50 años de su lanzamiento que ha sido grabada a dúo junto a Plácido Domingo.

Se trata de una reinterpretación junto a la Sinfónica de Bratislava de este clásico de la música española compuesto por Juan Carlos Calderón que ha sido además producida por su hijo, Jacobo Calderón, según se informa en una nota de prensa.

El tema será presentado el próximo lunes en una rueda de prensa en Madrid a la que no está prevista la presencia del famoso tenor, pero sí la del resto de sus protagonistas.

La canción, que concluyó en segundo lugar en Eurovisión 1973, sigue siendo a día de hoy uno de los temas más emblemáticos del festival, más recordado en algunos países que ‘La La La’ de Massiel o ‘Vivo cantando’ de Salomé, que le dieron a España sus dos únicas victorias en 1968 y 1969.

De hecho, existen 126 versiones oficiales grabadas en 16 idiomas, entre ellos el noruego y el vietnamita, firmadas por grandes figuras como Bing Crosby, Il Divo, Nana Mouskouri, Ray Conniff, Petula Clark, Luis Miguel o Andrés Calamaro.

Además, fue el noveno disco más vendido en EE. UU. la semana del 23 al 30 de marzo de 1974 según la lista Billboard Hot 100, de la que formó parte durante más de un año, y ocupó los primeros puestos en SuizaSueciaFinlandiaDinamarcaNoruegaPaíses BajosLuxemburgoMéxicoGuatemalaPanamáEl Salvador y Nueva Zelanda.

Mocedades viene sinfónico y cantará con la Orquesta Simón Bolívar

Dentro de la gira Infinito Tour de Mocedades, que ya ha pisado Iberoamérica y Estados Unidos para celebrar sus 55 años de trayectoria, el grupo español incluyó a Venezuela. Luego de muchos años sin venir, Mocedades actuará el 11 de marzo de 2023 en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño.

Más de dos décadas sin pisar nuestros escenarios ha llevado a sus integrantes a preparar un concierto muy especial para agradecer así el apoyo que, desde su irrupción en 1973, con su emblemático éxito Eres tú en el Festival de Eurovisión, siempre le han brindado en nuestro país.

Su manera de dar las gracias la concretarán con un espectáculo sinfónico, respaldado musicalmente por la Orquesta Simón Bolívar del Sistema Nacional de Orquestas. Y no solamente eso, también se harán acompañar, en uno de los segmentos de su show, por un joven vocalista venezolano, cuyo nombre no revelan, pues “dejaría de ser la sorpresa que queremos que sea para quienes ese día vayan a vernos”.

Esta presentación estará a cargo de Showtime Productions, en lo que será su primera producción para el próximo año.

El anuncio lo hizo José Miguel González, quien además de integrante es el mánager de la agrupación vocal, en la entrevista que vía telefónica le hicimos para El Estímulo, y que concedió desde Ciudad de México, lugar que constituye uno de sus mercados más consolidados, por lo cual sus presentaciones allí son habituales.

Poderosa polifonía vocal

—Estamos por todo el mundo con una gira, que se llama Infinito Tour, en donde compilamos todos nuestros grandes éxitos, como Eres túTómame o déjameLa otra EspañaAmor de hombreDónde estás corazón, Secretaria y otros que se han convertido en la banda sonora de muchos venezolanos y de hispano hablantes en general -expresa José Miguel González-. Vamos a llegar después de muchos años a Venezuela para recordar todo el origen del grupo y su trayectoria, hasta llegar a nuestros días y así ofrecer también lo que últimamente estamos haciendo. Llevamos más de quince conciertos en México, Ecuador y Perú, hemos estado en Chile y Bolivia, en Panamá, Estados Unidos y España, por supuesto. La verdad es que son muchos los lugares que hemos recorrido y obviamente Venezuela no podía faltar.

—¿Cómo ha sido la respuesta que han tenido en esta gira?

—La verdad es que ha sido muy buena: desde el Auditorio Nacional de México hasta el Auditorio Nacional de Montevideo, de la Arena Monticello de Santiago de Chile al Teatro Anayansi de Panamá. La receptividad ha sido magnífica y como recibimos muchísimas peticiones de Venezuela, de donde nos reclaman desde hace mucho tiempo, ahora haremos realidad ese sueño, pues afortunadamente vamos a Caracas en marzo de 2023, para presentarnos el día 11 en el Teatro Teresa Carreño.

Los integrantes actuales de Mocedades, además de José Miguel González, son dos históricas de la formación vocal, las hermanas Izaskun e Idoia Uranga, así como Rosa Rodríguez, José María Santamaría y Tony Menguiano.

—Izaskum Uranga es fundadora del grupo, lleva 55 años consecutivos en Mocedades y está también su hermana, Idoa Uranga. El resto de los miembros se han ido incorporando después: uno lleva treinta años con nosotros, otro veinticinco años, otro diez años y yo que tengo doce, siempre conservando nuestro sello de la polifonía vocal, la misma que nos ha permitido mantenernos vigentes durante 55 años. Para celebrar este aniversario, hemos hecho un lanzamiento musical muy bonito en nuestro último material discográfico. Allí hacemos duetos con gente, dijéramos dispar, de diferentes estilos, como Gloria Trevi, David Bisbal, Emmanuel, Pedro Fernández, Ana Torroja, Lucero y Morat, entre otros. Estamos en un momento muy bonito.

En su más reciente disco cantan con luminarias de la canción de varias generaciones. Foto Showtime Productions

Eurovisión, el trampolín de España para el mundo

Según la página oficial de Mocedades, en un principio, el grupo, aún sin nombre, lo conformaban en 1967 solo las hermanas Uranga, Amaya, Izaskun y Estíbali, integrantes de una familia musical. Progresivamente se añadieron más hermanos y amigos y acabaron fundando una nueva formación con el nombre de Voces y Guitarras.

Después de hacer pequeñas actuaciones por localidades de su natal Vizcaya, en el País Vasco, deciden enviar una maqueta con diversos temas a distintos productores de Madrid. Uno de ellos, Juan Carlos Calderón, quien con el tiempo consolidaría su categoría de eminente compositor, se pone en contacto con ellos y pasa a ser su productor durante once años.

En 1973, cuando irrumpieron en Eurovisión con “Eres tú”. Foto RTVE

Juan Carlos Calderón les cambia el nombre por Mocedades. A partir de ahí comienzan a tener sus éxitos iniciales. El primero de ellos fue Pange lingua (1969) y cuatro años después el tema Eres tú, con la cual representaron a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1973, alzándose con la segunda posición. Sin embargo, la repercusión de esta composición vendría un año más tarde, cuando luego de popularizarse en Europa e Hispanoamérica, alcanzó el número nueve de las más difundidas de los Estados Unidos, según la revista Billboard, la biblia de la industria discográfica. Y lo hizo en español, su idioma original, más de 20 años de que otro tema en ese idioma, Macarena, encabezara los resúmenes de las más difundidas en el país del norte.

Su eurovisiva canción, además de en castellano, ha sido versionada en inglés, francés, alemán e italiano por numerosos artistas. Entre sus muchos reconocimientos, la eligieron en 2004, por votación popular en Holanda, como el mejor tema de la historia de Eurovisión y fue nombrada uno de las 10 mejores canciones de la historia de esa competencia, en el marco de su 50 aniversario.

Además deEres tú, consiguieron copar las listas de éxitos en Latinoamérica y España con temas como Tómame o déjameSecretariaLos amantesDónde estás corazónSeñor juezLa llamaban loca y Amor de hombre, entre otras.

Salidas, entradas y deserciones

Mocedades comenzó con ocho integrantes y ha tenido varios cambios en su formación a lo largo de los años. Los dos primeros discos fueron publicados por los ocho cantantes originales de Voces y Guitarras: los hermanos Amaya, Roberto, Izaskun y Estíbaliz Uranga, los hermanos Rafael y Sergio Blanco, José Ipiña y Paco Panera.

A finales de 1970 estos dos últimos integrantes se marcharon para cumplir el servicio militar obligatorio y entró Javier Garay, que ya había pertenecido a Voces y Guitarras. La formación de siete miembros resultante grabó el tercer disco en 1971.

En 1972 dejaron el grupo Estíbaliz y los hermanos Blanco, y volvió José Ipiña junto con un nuevo integrante, Carlos Zubiaga, el primer miembro no perteneciente a Voces y Guitarras, que había pertenecido antes al grupo Los Mitos. Esta formación fue denominada la de los 6 históricos, a saber: Amaya Uranga, actualmente en el grupo musical El Consorcio; Izaskun Uranga, Idoia Uranga, Roberto Uranga, Francisco Javier Garay, José Ipiña y Carlos Zubiaga, actualmente también en El Consorcio.

Se da la curiosidad de que en el primer disco de Los 6 históricosMocedades 4 o Eres tú, de 1973, tres temas habían sido grabados en 1972 por la formación de siete miembros del disco anterior, mezclados con temas de los seis intérpretes posteriores, aunque en la carátula sólo aparecían los seis históricos.

En la actualidad, la formación está liderada por la única fundadora que continúa consecutivamente desde 1967, Izaskun Uranga.

Mejor en grupo que en solitario

Vale destacar que Amaya Uranga, una de las intérpretes históricas de Mocedades, tras abandonar el grupo en 1984 inició una carrera en solitario, pero luego de grabar cuatro discos la concluyó y se incorporó al El Consorcio, donde permanece desde entonces.

Iñaki Uranga, antes de entrar en Mocedades tuvo una corta carrera en solitario de tres discos, durante los ochenta, el primero de ellos con coros de sus hermanos Amaya, Izaskun, Estíbaliz y Roberto. Después se incorporó a Mocedades entre 1989 y 1993 y abandonó el grupo para formar parte de El Consorcio.

Inés Rangil, tras abandonar Mocedades en 1996, intentó lanzarse en solitario, presentándose al Festival de Benidorm de aquel año, pero no tuvo suerte.

En onda sinfónica

José Miguel González destaca que la agenda de Mocedades, a su más de medio siglo de actividad, ya está bastante copada para 2023. De Venezuela seguirán a Costa Rica, Puerto Rico, República Dominicana, El Salvador, Honduras y Guatemala. “Es una gira bastante extensa”, puntualiza eufórico de cara al futuro inmediato de su recorrido.

José Miguel González, integrante y manager del grupo. Foto Showtime Productions

—¿Por qué la idea de hacer un espectáculo sinfónico?

—Hemos hecho varios espectáculos sinfónicos en nuestro recorrido, tanto en Europa como en América. Esto le da más grandiosidad al show, más ímpetu, más energía, más fuerza. Cuando nos montamos en un escenario con nuestras seis voces y treinta o cuarenta músicos, y aunque está mal que lo diga, es una hemorragia de satisfacción.

—¿De qué manera estructuran su repertorio teniendo tantos éxitos?

—Llevamos todo preparado, no lo improvisamos sobre la marcha, alternamos éxitos con canciones recientes y esto lo estructuramos de forma que el público pueda percibirlo de la manera más agradable posible.

—¿Interpretarán también en Venezuela el segmento que han hecho en México dedicado a Armando Manzanero?

—Armando Manzanero, sin lugar a dudas, ha constituido para Mocedades una pieza importante, ha sido fundamental en la historia de los últimos años del grupo. Cuando digo fundamental, hablo de que recorrimos con él muchos países, dimos bastantes conciertos, hicimos numerosas grabaciones y nuestro último show, antes de la pandemia, fue con él. Y como dicen que el agradecimiento es la memoria del corazón, pues nosotros, en todos los conciertos que hacemos, nunca dejamos de incluir una canción de Armando Manzanero.

Con Armando Manzanero hicieron  muchas presentaciones y nunca falta en su repertorio 

—Tenemos entendido que hay otro grupo Mocedades haciendo presentaciones al igual que ustedes.

—Hay muchos grupos tributo por ahí, pero donde está la fundadora es donde reside la continuidad de Mocedades. Y para eso están los registros de marca, que están a su propiedad en México, Estados Unidos, España y en diferentes países. Por lo tanto, yo creo que la información que se suministra al respecto ha sido un tanto errónea o proveniente de fuentes interesadas que lo escriben y difunden.

—¿El espectáculo cuánto dura?

—Nosotros somos como Vicente Fernández decía: mientras el público no deje de aplaudir, Mocedades no va a dejar de cantar.

Una sorpresa para Venezuela

—¿Qué dice de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, perteneciente a nuestro del Sistema Nacional de Orquestas, que los respaldará musicalmente en su espectáculo en Caracas, la misma orquesta de donde salió Gustavo Dudamel?

—Conocemos perfectamente la calidad de esa orquesta. Para nosotros es un reto tocar con ellos. Será un verdadero halago y regocijo para nosotros. A pesar de que hemos cantado con muchísimas orquestas sinfónicas, desde las Islas Canarias, hasta Chile, pasando por Estados Unidos, entre otros países, debo decir que la orquesta con la que vamos a estar en Caracas es de las mejores del mundo. Venezuela es, para mí, una de las grandes exportadoras de músicos para el mundo. Esto lo digo por lo que llega a España, que son unos musicazos de categoría suprema.

Tienen preparada una sorpresa para Venezuela en el Teresa Carreño. Foto Showtime Productions

—¿Qué espera de Venezuela en cuanto a respuesta del púbico se refiere?

—Tenemos muy buenas expectativas, sobre todo porque hace ya mucho tiempo que no hemos ido allá. Creo que va a ser un reencuentro emocionante, tanto para el grupo como para el público. Y que en el momento en que empiece a sonar Amor de hombreEres tú¿Quién te cantará? o La otra España, la emoción se va a palpar, tanto en el patio de butacas como en el escenario.

—¿Qué capital emocional piensa que le aporta al público un grupo como el de ustedes, que apela tan significativamente a la nostalgia, con esas canciones tan perennes como emblemáticas?

—El maestro Armando Manzanero decía que las canciones que Juan Carlos Calderón hizo para Mocedades son como los buenos vinos, que mejoran con los años. Por eso nosotros ahora le hemos dado una refrescada al repertorio, tanto de arreglos vocales como instrumentales. Y lo hicimos de la mano de nuestro último productor, Jacobo Calderón, hijo de Juan Carlos Calderón, el papá musical de Mocedades. Por lo tanto, todo tiene una conexión y una línea.

Por ello, lo mismo llegamos a las nuevas generaciones, con los duetos que hemos hecho, por ejemplo, con David Bisbal, Morat, Gloria Trevi o Ana Torroja, que a las generaciones de siempre a través de los que grabamos con Emmanuel, Lucero, Fonseca o Il Divo. Eso es lo que te permite un repertorio tan rico en maestría musical y composición, como son las canciones que nos hizo Juan Carlos, que 50 años después siguen emocionando, gustando y haciendo vibrar al que las escucha.

Resalta igualmente que en esta línea e intención, además de los duetos, figuran sus discos sinfónicos y con mariachi, “pues la polifonía se presta mucho para este tipo de proyectos”.

Vienen con sus éxitos y nuevo repertorio. Foto Showtime Productions 

—¿Tienen bajo la manga alguna canción venezolana para su presentación en Caracas?

—Nosotros tenemos grabada una canción venezolana con un venezolano, que próximamente saldrá a la luz.

—¿Puede darnos detalles?

—Si se lo dijera, ya dejaría de ser sorpresa. Solo le diré que la vamos a revelar en Venezuela y será muy emotivo para nosotros. Queremos que el público venezolano sienta que Mocedades no se ha olvidado de su país y que cantará una canción dedicada a Venezuela, con un artista venezolano invitado a nuestro espectáculo en Caracas…