Maitasunaren aitormen larri
nere ohiuak zinzarri
itxaro gabe, nigarra murritz
basomortuan kabarrik.
Nere amorea, ardi gaztea
ernegarazita ilunpean.
Atoz, ba da, atoz, goiko artaldera
nere Mirentxu maitea.
Izan gaur neretzat larre asea,
nere egarriaren bakea,
nere osagarri, nere eztia,
nere Mirentxu, maitea.
Mis lamentos son las esquilas
que denuncian mi amorosa angustia.
Vivo solo en el bosque,
sin esperanzas, presto al llanto…
Mi amor es una joven oveja
desesperada en la oscuridad.
Ven, pues, ven al redil del monte alto,
querida Mirenchu mía.
Sé para mí el pasto colmado,
el equilibrio de mi sed,
mi complemento, mi miel,
querida Mirenchu mía.
